О нас · Самара, с 2019 года
Одежда для погоды, в которой вы живёте.
VETRAN — небольшой бренд из Самары. Мы делаем немного вещей для дождливых, ветреных городов, шьём их в Португалии и ремонтируем столько, сколько вы хотите их носить.
С чего мы начали
Все наши прежние дождевые куртки были созданы для гор, в которые мы никогда не ходили.
Мы ездим на работу в Самаре на велосипедах. Здесь дождь идёт 220 дней в году — чаще всего почти горизонтально. Нам нужна была куртка, которая не промокает на велосипеде, уместна на встрече и не требует замены каждые две зимы.
Поэтому мы сделали такую куртку. Потом — трикотаж под неё и брюки, которые не промокают на коленях. В этом и сегодня вся идея.
Что мы обещаем
Три принципа, от которых мы не отступаем.
Сначала ремонт, потом замена
Пять лет бесплатного ремонта, затем — по себестоимости, пока ткань держится.
Без «вечных химикатов»
Все наши водоотталкивающие пропитки не содержат PFC. На странице каждого изделия объясняем, что это меняет.
Сделано рядом с домом
Кроим и шьём на трёх семейных фабриках под Порту. Приезжаем каждый сезон.
Ремонтная мастерская
Две швейные машины, пресс для проклейки швов и 1 840 отремонтированных вещей за прошлый год.
Отправьте вещь нам или сдайте в пункт ремонта. Мы ставим заплаты из остатков исходной ткани, заново проклеиваем швы, меняем молнии и возвращаем вещь в течение трёх недель.
Зайти в студию